KOD YANM - COLLECTION UNIVERSITAIRE RAPHAEL CONFIANT

CARAIBEDITIONS
Date de parution : 09/11/2019
ISBN : 9782373110609
20.00 €
 
En stock
- +
 
 
Traduction en créole du roman "Le Gouverneur des dés". Évocation d'une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses
traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L'Etang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé. Saint-Victor est un "major" c'est-à-dire un fier-à-bras de quartier dans la commune de Grand-Anse et donc quelqu'un qui y fait régner la loi et l'ordre, mais il ne se contente pas de son petit domaine réservé, il arpente toute l'île, à dos de mulet, en quête de défis lors des fêtes patronales ou dans les gallodromes, affrontant d'autres personnages de son acabit tout en veillant à entretenir ses multiples relations féminines. Mi-Don Quichote mi-Sancho Pança, il témoigne des derniers feux de la "société d'habitation", telle qu'on désignait la plantation de canne à sucre, celle qui était marquée par la rigidité des rapports sociaux, l'exploitation des plus humbles, le préjugé de couleur et la domination masculine. 
  • ISBN : 9782373110609
  • Titre : KOD YANM - COLLECTION UNIVERSITAIRE
  • Auteur : RAPHAEL CONFIANT
  • Editeur : CARAIBEDITIONS


Plus de 20 000 références Tous domaines confondus
 
Distribution DodCie - 2013 - Tous droits réservés