LES IRRÉDUCTIBLES MOTS GAULOIS (2E ÉD.) : DANS LA LANGUE FRANÇAISE JACQUES LACROIX

De l’avis de nombreux observateurs, il ne resterait plus grand-chose, aujourd’hui, de la civilisation et encore moins de la langue de « nos ancêtres » les Gaulois : juste une « présence imperceptible » dans le français. Depuis plus de 2 000 ans, cette langue et cette civilisation n’ont-elles pas été balayées par la victoire des troupes de César ? On ne peut nier que le latin ait été adopté en Gaule « romaine » ni que cet ancien idiome du Latium soit la base de notre langue. Cependant, tout ce qui était celte a-t-il été écrasé, anéanti, exterminé ? Non ! Un grand village de mots gaulois a résisté, et résiste encore, à l’envahisseur romain ! Voici le premier livre qui leur est entièrement consacré, qui nous les fait connaître, les éclaire, en retrace le parcours étonnant. Dans cette 2e édition, un nouveau chapitre « Mots gaulois et mots arabes » étudie les apports respectifs de ces deux langues dans le lexique du français : y a-t-il plus de mots gaulois ou plus de mots arabes ?