L´ANNÉE NUE PILNIAK BORIS

L´Année nue, c´est l´année 1919, année de misère où le vent terrible de la Révolution souffle sur la Russie et arrache l´ordre ancien, année où l´on dénude les églises de leurs icônes et de leur sacré. Boris Pilniak fut le premier à décrire, en une suite de tableaux éclatés, lyriques, surréalistes, mouvants comme les trains dans lesquels s´entassent les déshérités en fuite, la réalité tragique de son temps. Son livre, adulé et décrié, le mit à sa parution en 1922 au premier rang de la nouvelle génération des écrivains russes. Il sera pourtant sera fusillé en 1938.
Traduit par : Desormont Louise
Traduit par : Bernstein Louis
Révisé par : Savelli Dany