LETTRES D´ALGÉRIE MAROUANE LEÏLA

Constantine, en Algérie, 1999. Massi tente de se soustraire à l´armée, aidé par Jazia, sa grand-mère, une femme pleine de rêves de liberté et de paradoxes, tenant malgré tout à son rôle de gardienne des traditions. En filigrane, l´histoire tourmentée de Rose, la mère révolutionnaire de Massi et des quatre soeurs de ce dernier, dont l´aînée, Jenna, exilée à Paris, et à qui sont adressées ces lettres. Massi se livre à Jenna comme à la seule personne capable de le comprendre. À travers la voix du jeune homme, c´est une partie de l´Algérie des années 1990, ou décennie noire, qui est racontée. Avec « Lettres d´Algérie », son nouveau roman subtil et poignant, Leïla Marouane continue de dénoncer les archaïsmes de la société algérienne. Du souffle de ses mots, les voix s´élèvent en écho d´une lutte permanente pour être libre. Leila Marouane est une journaliste et une femme de lettres franco-algérienne. Elle vit à Paris depuis 1991 et se consacre entièrement à la littérature depuis « La Fille de la Casbah », (Julliard,1996). Traduite en plusieurs langues et récompensée par de nombreux prix, on lui doit, entre autres, « Le Châtiment des hypocrites » (Le Seuil, 2001), prix de la Société des gens de lettres, prix du roman français à New York, et « La Jeune Fille et la mère » (Le Seuil, 2005 et Points, 2007), prix de l´Association des écrivains de langue française et prix Jean-Claude Izzo.